Sierra Nevada Mountains

No area was spared or unaffected , from the foggy northern coast to the Sierra Nevada Mountains to the San Gabriels above Los Angeles ．

从雾蒙蒙的北部海岸到内华达山脉,再到洛杉矶上空的圣加布里埃尔山脉,没有一个地区能够幸免或不受影响。

State Drought Manager Bill Croyle says the situation in the Sierra Nevada Mountains is even worse .

加州干旱事务负责人比尔·克罗伊尔表示，内华达山脉的情况要更严重。

Over the last 4 million years , the Sierra Nevada mountains climb more than 2 miles high .

在过去的400万年里，内华达山脉上升了2英里多

Another strangely beautiful early morning shot of the tufa formations , with the Sierra Nevada Mountains in the background .

这是另一张在清晨所拍摄形态奇怪而又美丽的凝灰岩照片，背景是内华达山脉。

A ground dweller that prefers open ground and scattered low bushes ; of United States west between Rocky and Sierra Nevada Mountains .

地面栖息，喜开阔的地面并散布在矮树丛中；产于美国西部的落矶山脉和内华达山脉之间。

Weathered scales encase the trunk of a foxtail pine in California 's Sierra Nevada Mountains .

饱经风霜的鳞屑包围一棵狐尾松的树干在加利福尼亚的内华达山脉。

Small blue-flowered fringed gentian of Sierra Nevada mountains .

内华达山脉的一种小形、有流苏的、蓝色花。

This cline exists along a transect from the Sacramento Valley to near the crest of the Sierra Nevada mountains .

这一渐变群是沿着萨克拉曼多谷地到西瓦内华达山脊的植被带存在的。

A city in western Nevada at the foot of the Sierra Nevada Mountains ; known for gambling casinos and easy divorce and remarriage .

美国内华达州西部一城市，位于内华达山脉脚下；以其赌场和离婚与再婚容易而闻名。

This stunning shot shows the towers'reflections against the salmon pink sky , with the periwinkle haze of the Sierra Nevada Mountains in the background .

这张极好的照片显示了反衬在橙红色天空里的钙华塔，背景是内华达山脉里玫瑰色的薄雾。

What they 're best known for , though , is the question of whether they engaged in cannibalism for survival while trapped in the snowy Sierra Nevada mountains .

他们最出名的是在旅途被困在白雪皑皑的内华达山脉的时候是否出现过食人的情况。

This stunning shot shows the towers ' reflections against the salmon pink sky , with the periwinkle haze of the Sierra Nevada Mountains in the background .

ASoftSunset柔和的日落这张极好的照片显示了反衬在橙红色天空里的钙华塔，背景是内华达山脉里玫瑰色的薄雾。

Because MTBE is highly water-soluble , it dissolves in water , leading to higher concentrations of MTBE in many lakes in the California Sierra Nevada mountains and in many groundwater supplies .

由于甲基叔丁酯是水溶性的物质，因此能在水中溶解，从而导致加利福尼亚内华达山脉的很多湖泊中含有大量的甲基叔丁酯。

AN ODDITY has hidden for nearly a century in a dusty bowl just east of the Sierra Nevada mountains in California . Deep Springs is a two-year college and , also , a cattle-and-alfalfa ranch .

近一个世纪以来，加州内华达山脉东部的凹地中藏匿了一座男校——深泉（DeepSprings），它是一座两年学制的男校，学校中有长满苜蓿的大农场，养了些牛。

A year earlier in the Sierra Nevada Mountains , a carpenter had discovered gold - great big nuggets of it - in the South Fork of the American River as he was building a sawmill for John Sutter .

一年前在内华达山脉，一个木匠在为约翰萨特建造锯木厂的时候，在美国河流的南叉发现了大块大块的金子。

The eccentric director spent over two years working on the bloated film , which primarily took so long to film because he eschewed Hollywood studios in favor of real locations ranging from the Sierra Nevada mountains to Death Valley.The result was a film nearly eight hours long .

这个古怪的导演花了两年多时间研究大量胶片，最初拍摄它们花了相当长的时间，因为他避开了好莱坞影棚，偏好实情实景，无论是内华达山脉还是死亡峡谷。结果产生了一部近8小时长的电影。

It 's on track to reach the Dominican Republic and Haiti tomorrow , and possibly Florida later in the week . In California , some 6000 firefighters worked today to keep the state 's largest wildfire away from more than a dozen small communities in the northern Sierra Nevada Mountains .

预计风暴将在明天抵达多米尼加共和国和海地，可能在本周晚些时候抵达佛罗里达州。在加州，今天大约6000名消防员在奋力阻止该州最大的野火蔓延到内华达山脉北部的十几个小社区。

It takes in the multicultural city of Bogot á , before heading north to the Caribbean coast and then plunging into the jungles of the Sierra Nevada mountains for a challenging five-day hike to the lost city of Teyuna , the last stage being a climb up 1200 stone steps .

徜徉于多元文化的波哥大，北游加勒比海岸，再深入浓密的内华达山脉丛林，徒步五天后抵达遗失的城市特俞那，最后再爬上1200级阶梯。

These areas include the Alps in Italy and Switzerland , the coastal mountains of western Canada , and the Sierra Nevada and Rocky Mountains in the United States .

这些领域包括在意大利和瑞士的阿尔卑斯山，加拿大西部沿海山脉和内华达山脉在美国和洛基山脉。